Prevod od "algum tempo para" do Srpski


Kako koristiti "algum tempo para" u rečenicama:

Terá que me dar algum tempo para juntar essa grande quantia.
Morate mi dati vremena da sakupim toliku količinu.
Dê algum tempo para verificar os dados no computador.
Дај ми времена да извучем податке из компјутера.
Vou levar algum tempo para voltar. Mas a porta está aberta.
Neću se vratiti na neko vreme, tako, otvori kapiju ekipe.
Me dê algum tempo para esse aí.
Trebaæe mi nekoliko dana da ti nabavim to.
Às vezes levo algum tempo para me lembrar de onde estou.
Ponekada bi mi trebalo dugo vremena da se setim gde sam.
Acabou ganhando algum tempo para o pai.
Dala je svom ocu malo vremena da se osvesti.
Eu imaginei se você teria algum tempo para falar comigo.
Zanimalo me imate li malo vremena da poprièate sa mnom.
Imagino que levará algum tempo para nos acostumarmos.
Pretpostavljam da ce za ovo trebati malo navikavanja.
Preciso de algum tempo para pensar.
Treba mi malo vremena da razmislim.
Eu preciso de algum tempo para processar isto.
Trebam vremena da mi se slegne.
Preciso de algum tempo para me habituar.
Treba mi neko vreme da se naviknem.
É natural que leve algum tempo para conhecer as pessoas.
Prirodno je da je za upoznavanje ljudi potrebno vreme.
Levou algum tempo para eu entender por que eu tinha mudado.
Ne... Ali, trebalo mi je vremena da shvatim da se osjeæam, razumeš, mnogo drugaèije.
Ele levou algum tempo para achar sua vocação na marinha.
Prije toga je bio u mornaricu.
Eu tirei algum tempo para falar com sua mãe antes de você entrar.
Разговарала сам са твојом мајком пре него што ћеш доћи.
Eu tirei algum tempo para falar com sua mãe...
Узела сам за право да попричам са твојом мајком.
Ao menos... ele ganhou algum tempo para nós.
Ako ništa drugo barem nam je kupio nešto vremena.
Bem, ele deve querer algum tempo para descarregar tudo.
S druge strane, sigurno želi malo vremena da se raspakuje.
Meu palpite é que eles estão esperando por reforços, então vocês terão algum tempo para se reagrupar lá fora.
Pretpostavljam, da èekaju pojaèanje, tako da i ti imaš malo vremena da se pregrupišeš.
Enquanto serrava a mão do professor com uma serra extremamente cega, eu tive algum tempo para pensar.
Dok sam profesorovu šaku sjekao izuzetno tupom testerom, imao sam vremena za razmišljanje.
Talvez queirais nos dar algum tempo para discutirmos.
Možda bi nam dozvolio da malo poprièamo o tome?
Vai levar algum tempo para baixar os novos protocolos de segurança.
Trebaæe vremena da preuzmem nove bezbednosne protokole.
Levará algum tempo para baixar os novos protocolos de segurança.
Trebaæe vremena da preuzmem nove sigurnosne protokole.
Isso nos dá algum tempo para tirar aquelas mexicanas fora do buraco.
To æe nam dati nešto vremena da izvuèemo te Meksikanke iz rupe.
Danos cerebrais podem levar algum tempo para se manifestarem... mas eu não me preocuparia.
Povrede mozga su složene i teške za otkrivanje. Ne brinite.
Vou dar-lhe algum tempo para preparar melhor sua testemunha.
Dat æu vam vremena da bolje pripremite svjedoka.
Levei algum tempo para aperfeiçoar este truque.
Требало ми је времена да научим овај мали трик.
Em todo caso, lembro que saí completamente transtornado e que precisei de algum tempo para me acalmar.
U svakom slucaju, seæam se da sam bio potpuno potresen kada sam izašao i da je bilo potrebno neko vreme da se smirim.
Agora, talvez, antes de dar um depoimento desses, queira algum tempo para pensar no que realmente aconteceu.
Možda da pre davanja zvaniène izjave uzmete malo vremena i razmislite šta se u stvari dogodilo.
Precisamos de algum tempo para nos organizarmos, sabe?
Obvezao se je da uzme neko vrijeme da se organizira, jel znaš?
Será que poderíamos dedicar algum tempo... para me explicar o que quis dizer quando falou que tinha sido morto.
Možete li da mi objasnite šta ste mislili pod onim kad ste rekli da su vas ubili?
Está feito, mas pode levar algum tempo para abastecer o avião, apresentar um plano de voo.
Zavrseno je, ali trebace vremena da se avion natoci i spremi za let.
Levei algum tempo para conseguir esse jornal.
Trebalo mi je vremena da pribavim isjeèke iz novina.
Terá algum tempo para ler agora.
Sad æeš imati vremena za to.
Jake, acho que você só precisa de algum tempo para se concentrar em você.
Džejk, mislim da ti je potrebno neko vreme da se fokusiraš na sebe.
O que eu vou tentar fazer, então... Eu percebi que alguns de vocês levaram algum tempo para obter suas respostas.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente.
Idemo. Trebalo im je malo vremena da postanu nezavisni.
Já tive algum tempo para pensar.
Imao sam neko vreme da promislim o tome.
Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer.
Da, doprinosi zaista prave razliku, i postavljaju kontekst za postojanje komunikacije, ali potrebno je neko vreme da se dođe do toga.
1.1837491989136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?